Знаменитая пейзажная серия Утагавы Хиросигэ «Сто знаменитых видов Эдо», впервые опубликованная в тысяча восемьсот пятидесятых годах, является одной из самых прославленных коллекций японской гравюры, когда-либо созданных. В этих листах Хиросигэ запечатлел места в самом Эдо и его окрестностях (в современном Токио) во все четыре времени года, часто выбирая необычные точки зрения. Гравюры пользовались огромной популярностью уже при жизни художника и многократно переиздавались, иногда в виде намеренных, творческих вариаций. Интерес Хиросигэ к экспериментам с атмосферными эффектами (а также стремление его издателя обновлять потребительский спрос) приводил к появлению версий, которые могут демонстрировать поразительные различия в цвете.
Вдохновлённая композициями Хиросигэ, британская художница Эмили Оллчёрч в две тысячи девятом году отправилась в Токио и посетила места, изображённые в серии «Сто видов». Оллчёрч фотографировала детали городских пейзажей, многие из которых уже не имеют заметного сходства со сценами Хиросигэ. Вместо этого работы её серии Tokyo Story следуют композиционным решениям Хиросигэ, его драматическому кадрированию и цветовым градациям. Затем художница подвергла цифровой обработке каждую деталь фотографических данных, создавая виды, которые одновременно кажутся знакомыми и в то же время странно новыми.
Эта выставка соединяет прошлое и настоящее, представляя культовые сцены и вариации Хиросигэ наряду с современными интерпретациями Эмили Оллчёрч.
