Роберт Хьюз ‘Гойя’ (2003)

Вечные дорож­ные проб­ки или дол­гие поезд­ки в мет­ро — это счаст­ли­вая воз­мож­ность про­дол­жить само­об­ра­зо­ва­ние посред­ством аудио­ма­те­ри­а­лов. Предлагаю к про­слу­ши­ва­нию моно­гра­фию австра­лий­ско­го исто­ри­ка искус­ства Роберта Хьюза ‘Гойя’, еди­но­душ­но при­зна­ва­е­мую сего­дня луч­шим мате­ри­а­лом по твор­че­ству вели­ко­го испан­ца. Книга вышла в свет в 2003 г. и пред­став­ля­ет собой научно-документальное иссле­до­ва­ние, подан­ное в попу­ляр­ной и увле­ка­тель­ной фор­ме, но без лите­ра­тур­но­го вымысла.


Перевод с англий­ско­го посред­ством ChatGPT (с чем он спра­вил­ся бле­стя­ще). Озвучка ElevenLabs. Голос Brian — луч­ший голос систе­мы. Редкие ошиб­ки в инто­на­ци­ях и пау­зах, а так­же в уда­ре­ни­ях, никак не меша­ют вос­при­я­тию тек­ста, кото­рое оста­ёт­ся вполне ком­форт­ным. Общее вре­мя зву­ча­ния на ско­ро­сти 1.х — 15,5 часов.
 
Вы так­же може­те ска­чать текст пере­во­да, адап­ти­ро­ван­ный AI для аудио­вос­про­из­ве­де­ния систе­ма­ми text-to-speach (адап­та­ция состо­ит в том, что все даты и чис­ла даны тек­стом, а не цифрами):
 

Проблемы с прослушиванием? Пишите::



    "Шадрин!" — телеграм-канал
    для интеллектуалов
    и поклонников искусств.